「手洗い・うがい」って英語で何て言うの？

こんにちわ！英語とキャリア情報を発信しているもりぞー(@englishinform)です。

風邪が流行ると、うがいをする事が多くなりますよね？海外旅行してる時に「うがい」してくるね～と英語でどう言うのでしょうか？

今回は英語で「うがい」をどのように表現するかをご紹介します。

風邪をひいても、英語で表現するようになりましょう。

英語で「うがい」は”Gargle”

日本語で「うがい」と言うと、「ガラガラー」という音を立てたうがいを言いますね。そのようなうがいは、英語で”gargle”と言います。

gargle [gάɚgl]という英語も、うがいの音から作られた擬音語です。

Gargleという英語を使った例文

Be sure to wash your hands and gargle. (手洗いうがいをするようにね)

子供に家に帰ったら手洗いうがいをして欲しい時には、上記のように伝えるといいですね。

He gargles with water. （彼は水でうがいをします）

She gargled with hot green tea. (彼女は熱い緑茶でうがいをしました）

「うがい薬」は英語で”mouth wash

イソジンのようなうがい薬の事を英語では、”mouth wash”と表現します。

日本でmouth washと聞くと「口内洗浄液」のイメージが強いですが、英語では「口内洗浄液」と「うがい薬」のどちらの意味でも使用することが可能です。

mouth washを使用した例文

I gargle with mouth wash. (私はうがい薬でうがいをします）

She bought a homemade mouth wash. （彼女は自家製のうがい薬を買った）