【徹底比較】英文添削・英文校正(校閲)サービスサイトランキング

英文校正サービスは、学術論文の投稿やビジネス文書の英訳など、英語で正確に伝えることが求められるあらゆる場面で重要な役割を果たします。自分の英語表現に不安がある場合でも、専門の校正者によるチェックを受けることで、文法ミスの修正はもちろん、表現の自然さや論理の明確さを高めることができます。

しかし、ひと口に英文校正といっても、提供会社ごとに品質や専門性、納期の早さ、料金体系などはさまざまです。自分の目的に合ったサービスを選ぶには、複数社を比較して検討することが重要です。

本記事では、主要な英文校正サービスを対象に、「品質」「納期」「料金」「使いやすさ」「専門性」などの視点から徹底比較し、総合ランキングとして紹介します。初めて英文校正を利用する方にも、目的に合った最適なサービスが見つかるよう、わかりやすく解説しています。

英文校正サービスを徹底比較した総合ランキング

英文で論文や文章を作成する際、「英語のプロ」による校正サービスを利用すれば大幅にクオリティを向上できます。しかし、世の中には多数の英文校正サービスが存在し、品質や料金、専門性も様々です。本記事では主要な英文校正サービス16社を対象に、品質・納期・料金・使いやすさ・専門性といった観点から徹底比較し、総合的なおすすめランキングを作成しました。各サービスの特徴や強みをわかりやすく解説していきます。

まず比較にあたっての評価項目ですが、「校正品質（専門知識やチェック体制）」「納期の速さ」「料金の妥当性」「使いやすさ（対応の柔軟性やサポート体制）」「専門性（対応分野の広さ・深さ）」などを総合的に点数化しました。例えば、ネイティブチェック者の資格・人数やダブルチェック体制があるか、迅速な納品オプションがあるか、価格に見合うサービス内容か、分野特化のサービスがあるか、といった点です。また再校正や質問対応の保証などアフターサービスも重視しました。ランキング上位のサービスほど、研究論文のような高度な英文にも対応できる総合力が高い傾向があります。

それでは早速、英文校正サービス総合ランキングの各社の特徴を見ていきましょう。

1位：エディテージ — 運営会社：カクタス・コミュニケーションズ株式会社

エディテージ (Editage)は世界規模で展開する学術論文向け英文校正サービスで、日本国内でも売上高3年連続No.1を誇るトップブランドです。2002年創業以来の実績と信頼があり、1300以上の専門分野に対応した校正体制で累計200万稿以上の英文を手掛けてきました。品質面では特に優れており、各分野のネイティブエディター2名によるダブル校正と充実の投稿サポートが強みです。研究者向けサービスとして知名度・満足度ともにトップクラスでしょう。

• 校正品質と体制: すべての英文校正を専門分野に精通したネイティブチェック者2名体制で行い、フォーマット調整や参考文献チェックまで標準対応しています。経験豊富なPhD保持者などが多数在籍し、高度な内容でも安心です。
• 充実したサービス: カバーレター作成や投稿前の査読(プレレビュー)など、ジャーナル投稿を見据えた支援もまとめて受けられる総合サービスを提供しています。また、365日以内なら何度でも無料再校正を受けられるプランも業界初で導入しています。
• 納期と料金: 当日〜数日以内のスピード納品オプションあり。料金はサービスレベルによりますが、例としてスタンダード校正で英単語あたり約6～18円、プレミアム校正で12～24円程度が目安です。ハイクオリティな分やや高めの価格設定ですが、新規利用15%オフ紹介割引などもあります。
• 専門性: 医学・生命科学から工学、人文まで幅広い領域に対応。英語論文執筆支援のAIツール開発にも積極的で、最新テクノロジーとの融合にも注力しています。

2位：エナゴ — 運営会社：株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン

エナゴ (Enago)は世界中の研究者が利用する英文校正・学術支援サービスで、日本でも知名度の高い大手の一つです。200万人超の研究者支援実績を持ち、特に研究論文に特化したサービス内容が特徴です。分野の博士・修士号を持つ英語ネイティブ2名体制での校正など品質重視の体制を敷きつつ、業界では珍しい**「何度でも再校正」保証**も提供しています。論文の投稿規定チェックまで行う手厚いサポートで、「研究論文を依頼するならエナゴ」と評される存在です。

• ダブルチェック体制: 専門分野のエキスパート校正者＋学術英語ライティングのスペシャリストによるダブルチェックで、常に高品質な英文に仕上げます。博士号取得者を含むプロ校正者2名が担当し、語学面と内容面の両方からチェックするためエラーの見落としが少ないです。
• 再校正保証: 標準プランでも「何度でも再校正」対応しており、論文投稿後に指摘された修正にも追加料金なしで応じてもらえます。投稿規程の確認も含めて行ってくれるため、ジャーナルからのフォーマット修正要求にも柔軟に対処可能です。
• 実績と信頼: エナゴは分野専門のネイティブ2名体制という珍しいサービスを業界に先駆けて提供してきた実績があり、英文校正業界の大手として認知されています。また関連サービスの翻訳部門「Ulatus（ユレイタス）」を含めグローバルに展開しており、国内外の著名ジャーナルや大学との提携もあります。
• 価格帯: 料金は1単語あたり約4.5円～18円程度（サービスレベルにより変動）で、新規利用者には15%オフ、ポイント割引、紹介キャンペーン（ポイント進呈）など割引特典も豊富です。短納期希望の場合は追加料金となりますが、最短当日納品も可能です。

3位：フォルテ — 運営会社：株式会社フォルテ

フォルテ (FORTE)は創業30年以上の実績を持つ老舗で、研究者向け英文校正・翻訳の専門家集団です。ネイティブ校正者と専門翻訳者を多数擁し、学術論文からビジネス文書まで対応範囲が広いのが特徴です。特にサービスメニューが豊富で、ニーズに合わせて軽めのチェックから論文掲載を目指す徹底校正まで選択できます。質の高い校正に定評があり、多くの大学・企業から信頼を得ています。

• 多彩なプラン: 簡易な文法・スペルチェック中心の校閲から、論理構成まで踏み込むハイレベル校正まで幅広いプランを提供しています。論文の重要度や予算に応じてスタンダードとサブスタンティブ（内容改善）を使い分け可能です。
• 品質管理: 欧米ネイティブの専門分野エディターが多数在籍し、医学・科学技術分野のエキスパートが論文をアクセプトに導く質の高い校正を実施。2名体制でのクロスチェックや品質保証制度も整備されています。
• 料金と納期: 納期は最短1営業日から対応可能。料金は原稿の単語数と希望納期によりますが、例えば1000単語程度なら1万円台から利用できます（学生・院生は20%オフ割引あり）。急ぎの場合の追加料金設定なども明確です。
• サポート体制: 日本人スタッフによるサポート窓口があり、見積もり相談や英文校正証明書の発行などにも迅速に対応してくれます。初回利用10%オフなどキャンペーンも適宜実施しています。

4位：エダンズ — 運営会社：エヌ・エイ・アイ株式会社

エダンズ (Edanz)は医学・生命科学分野で名高い英文校正サービスで、NAI(エヌ・エイ・アイ)社が展開するブランドの一つです。全員がネイティブ且つPhDなどの高度学位保持者で、現役の医師・研究者も多数所属する精鋭チームが売りです。臨床・医科学論文の英文校正に特化しており、「アクセプトへの最短ルート」を掲げて質の高いサービスを提供しています。論文内容への理解力が高いため入念な英文添削が可能で、さらにスピード対応も得意という評判です。

• 医科学分野に特化: 臨床医学・生物医学系の論文校正では国内随一との呼び声があり、専門知識を持つ校正者がジャーナルの好む文体・表現に仕上げてくれます。アクセプト率向上のためのアドバイスも豊富で、医科学系研究者には特に頼れる存在です。
• ダブルチェックと提案: 専門性を持つ校正者＋品質管理担当者のWチェックにより、英文を最適化し論文のアクセプト率を高めます。単なる語学修正に留まらず、「もっとこう書けば読者に伝わる」という具体的な改善提案やコメントも丁寧にもらえるため、著者自身のスキル向上にもつながります。
• スピードとサービス: 最短で翌日（1営業日）納品にも対応しており、迅速さも兼ね備えます。再校正時の割引（約3割引）制度もあり、リバイス提出の際も費用を抑えて依頼できます。また有料オプションで投稿先ジャーナルの査読者による投稿前評価レポートなど、他にはないサービスも提供しています。
• 実績: 所属校正者300名以上のネットワークで447分野をカバーし、ノンネイティブだけでなくネイティブ研究者からの依頼も受けるほど品質に定評があります。日本法人は福岡に拠点があり、国内サポートも充実しています。

5位：アイディー — 運営会社：株式会社ルーティングシステムズ

アイディー (IDIY)は一風変わったサービスで、オンライン英語添削を通じて英作文力を高める学習サービス＆アプリとして知られています。NHKや東洋経済でも紹介された話題のサービスで、500名以上の英語講師が在籍するオンライン英文添削により、ユーザーが書いた英文をネイティブやバイリンガル講師が24時間365日体制で添削指導してくれます。英文校正サービス「アイディービジネス (IDIY-Biz)」も展開しており、ビジネス用途のスピード校正・翻訳にも対応しています。安価でスピーディー、かつ添削結果に解説が付くため学習にも役立つユニークなサービスです。

• 学習型英文添削: 通常の校正と異なり、間違いを直すだけでなく解説やアドバイス付きで返却されます。これにより利用者は自分の英語の弱点を学びながら修正できます。英作文力を伸ばしたい学生やビジネスパーソンに最適です。
• 大量の添削者ネットワーク: 世界中の英語専門家やネイティブ講師500名以上が在籍し、日英バイリンガルのスタッフも含まれます。この大規模ネットワークにより、深夜でも数十分～数時間程度で添削が戻ってくるというスピード感を実現しています。
• 低価格: サービスはポイント制で、1語あたり数円という格安価格から利用できます。たとえば1200円分の無料ポイントが初回でもらえたり、166円～から気軽に試せるコースが用意されています。学生にも手が届く料金設定で継続利用しやすいです。
• ビジネス向けサービス: 「スピード英文校正 アイディービジネス」では、ビジネス文書や契約書などより専門的な内容の校正・翻訳も扱っています。こちらは即時性と専門性を兼ね備えたサービスで、ちょっとした英文資料のチェックから本格翻訳まで格安で依頼できます。

まとめ

---

以上、主要な英文校正サービスの特徴と強みを比較・紹介しました。それぞれに得意分野やサービス形態の違いがあり、論文なのかビジネス文書なのか、予算や納期などご自身のニーズに合わせて最適なサービスを選ぶことが大切です。

例えば、最優先は品質という方はエディテージやエナゴ、NAIといった実績豊富なダブルチェック体制のあるサービスが安心でしょう。スピード重視ならアイディーのような多数人員で即応してくれるサービスが向いています。

本記事の比較が、皆様の目的に合った英文校正サービス選びの一助になれば幸いです。英文校正を賢く活用して、大切な英文を書き上げる際のクオリティアップと時間短縮にぜひ役立ててください。各サービスの詳細や最新情報は公式サイトにも掲載されていますので、気になる方はチェックしてみましょう。