こんにちわ！英語とキャリア情報を発信しているもりぞー(@englishinform)です。
「英文の添削って自分でできないですよね・・・？」
そんな時におすすめしたいのが英文添削サービスなのですが、有料のサービスまでは必要ないという方も多いかもしれません。
しかし、機能の制限はあるんですが、無料でネイティブに添削依頼ができるサービスがあるんです。
この記事では、無料でネイティブに英文添削を依頼できるサービス「HiNative」について紹介していきます。
＼無料でダウンロードする ／
もりぞー
神戸市外国語大学の英語学科卒業。英検1級、TOEIC970点、TOEFL iBT107点取得。
Twitterアカウントはフォロワー数15,000人で「英語とキャリア論」について発信。
→もりぞーのTwitterアカウント
英語学習方法や英語を使ったキャリア構築についての無料相談はLINE宛に。
→もりぞーのLINEアカウント
HiNativeの概要
HiNativeは、ネイティブスピーカーに語学や文化について質問ができる語学学習プラットフォームです。
このアプリがすごいのは、全世界でのユーザー数が580万人を超えている日本でも有数な超巨大な言語学習アプリなんです！
| 運営会社 | 株式会社Lang-8 |
| 公式URL | HiNative |
| プラン (アプリ版) | 無料プラン 有料プラン：800円/月(年払い) 1,200円/月(月払い) |
＼無料でダウンロードする ／
HiNativeはこんな人におすすめ
・ネイティブスピーカーに英語の添削をして欲しい
・英語のライティング練習を継続していきたい
・自分も海外の日本語学習者の役に立ちたい
HiNativeはネイティブに「この単語や表現を確認したいな？」と思ったらアプリですぐ質問することができるので、いつもネイティブの友人が身近にいるように感じることができる言語学習アプリです。
HiNativeは無料で気軽にアプリで始めることができるので、英語の添削のスタートにおすすめです！
＼無料でダウンロードする ／
HiNativeの無料プランと有料プランの違いは？
| 無料プラン | 有料プラン(アプリ版) | |
| 料金 | 無料 | 800円/月(年払い) 1,200円/月(月払い) |
| ネイティブスピーカーへの質問 | ○ | ○ |
| 英文添削 | × | ○ |
| 優先的な回答 | × | 毎月10枚の優先チケット |
| 検索 | × | 回答ユーザーの信頼度が高い順に検索できる |
正直この価格だと有料プラン使った方が満足度が相当高くなるので、
僕の中では「有料プラン」一択かなと思います。
＼無料でダウンロードする ／
HiNativeの使い方を徹底解説
HiNativeの使い方を画像を用いて解説していきます。
質問テンプレートを使って質問する
・なんて言うの？
・この表現は自然ですか？
・〜とはどういう意味ですか？
・どう違うの？
・〜を使った例文を教えて下さい
・〜の発音を音声で教えてください
・この発音は自然ですか？
・国や地域について質問したい
・自由に質問したい
上記のように様々な質問テンプレートが準備されていますが、「この表現は自然ですか？」以外は全て無料で利用できます。
言葉や文法について質問する
「なんて言うの？」→日本語の言葉やフレーズを英語で何と表現するか分からない時に活用できます。
日本語の訳し方が単純にわからない時は、このテンプレートを使うのが便利ですね！
「この表現は自然ですか？」→ネイティブにとって自然に聞こえる表現かを確認するときに使います。
質問テンプレートの中で、「この表現は自然ですか？」というテンプレートだけは有料プランだけの機能となります。
英文添削として使える機能なので、この機能使うためだけに有料プランに申し込む価値がありますよ！
「〜とはどういう意味ですか？」→ネイティブにとって自然に聞こえる表現かを確認するときに使います。
英英辞典的に使えるのがこのテンプレート。ただ、英語で回答された解説を理解できる英語力は必要になります。
「どう違うの？」→英語で似た単語や表現の違いを質問することができます。
borrowとrentなど日本語では同じように訳すのに意味が違う、そんな単語があればこのテンプレートを使って確認しましょう！
「〜を使った例文を教えて下さい」
→新しく覚えた単語や表現をネイティブが日常的にどう使っているかを質問できます。
回答してもらった例文を活かして、いかに自分の言葉に応用できるか考えてみるのが上達のコツです！
「〜の発音を音声で教えてください」→発音の仕方がわからない単語やフレーズについて正しい発音を知ることができます。
発音記号が自分で読めない人は、正しい発音を音声で聞いて確認することが重要です！
「この発音は自然ですか？」→自分の英語の発音に関して、自然かどうかコメントをもらえます
このテンプレートでは、音声や動画を録音してネイティブスピーカーに確認してもらえるので、かなり頻繁に僕も利用しています。
回答を確認する
上記のテンプレートを利用して質問したあとは、その回答を待つというのが次の流れになります。
今回は僕が実施にテンプレートを利用して質問してみたので、回答がいつどのぐらいの数あるのかを確認してください。
今回は2月13日に”Really”という発音について質問してみました。
では実際に質問の後にどのような感じで回答がくるかを見ていきましょう。
このように「コメント」と「音声」付きでネイティブスピーカーが回答をしてくれます！
この回答の日付と数を見れば分かる通り、1日~3日以内には数名から確実に回答がきます。
僕は今回「無料プラン」で依頼したのですが、「有料プラン」だともっと多くの回答が集まリます！
＼無料でダウンロードする ／
HiNativeの口コミ・評判は？
HiNativeを実際に使用しているユーザーの方の口コミ・評判も確認しておきましょう！
質問フォーマットが活用できる
僕も実際に質問フォーマット使って見たんですが、すぐにネイティブの方から返答きてその早さに驚きました！笑
HiNativeは純粋に語学学習をする人が集まっている
HiNativeはよくハロートークというアプリと比較されますが、ハロートークは出会いを求めている人も多く、HiNativeの方が勉強する人が集まっている感じがしました。
＼無料でダウンロードする ／
HiNativeのまとめ
この記事では英文添削や英語の発音をネイティブスピーカーに依頼できる「HiNative」というサービスについて紹介しました。
HiNativeは無料版で日本語の単語やフレーズをどのように英語で表現するか？をネイティブスピーカーに気軽に聞くことができます。
しかし、月額1,200円の料金を支払うだけで、機能制限なしにネイティブスピーカーに英文添削をしてもらうことができるので、個人的には有料プラン一択だと思います！
＼無料でダウンロードする ／
コメント