給与明細って英語でなんて言うの？

こんにちわ！英語とキャリア情報を発信しているもりぞー(@englishinform)です。

会社員だと毎月もらう「給与明細」という言葉。これは英語でどうやって言うのでしょうか？

外資系で働いている時に、ふと「給与明細」が間違っていると言いたかった事がきっかけでした。

今回は給与明細をどのように英語で表現するかと、例文を紹介します。

 

給与明細は英語で？

給与明細は英語で言うと、このようになります。

paycheck stub〈米〉
paystub〈米〉
payment slip〈英〉
payslip〈英〉

stub＝「（小切手などの）控え、（入場券などの）半券」という日本語になります。

slip = 「伝票、メモ用紙」の日本語となります。

給与明細の英語の例文は？

I received a payslip from my company today.
(今日は会社から給与明細をもらった）