MENU
[徹底比較]オンライン英会話ランキング

メリット・デメリットって英語で何て言うの? | 実際に役立つフレーズと共に解説

2021 7/06

こんにちわ!英語とキャリア情報を発信しているもりぞー(@englishinform)です。

英会話をしていると「メリット・デメリット」の英語の正しい表現って何?と不安になる時もありますよね?

もりぞーのアイコン画像もりぞー

この記事では、「メリット・デメリット」という言葉を
英語でどのように表現するかをご紹介します。

この記事を最後まで読んで頂ければ、英会話をしていても口から「メリット・デメリット」の表現がすぐに出てくるようになり、英会話がもっとスムーズにな離ます。

目次

英語の”merit” “demerit”は日本語とは意味合いが違う?

前提として英語の”merit” “demerit”は日本語とは意味合いが違います。

「メリット・デメリット」と英語で言いたい時は、まずは下記の違いを理解しておくことが大切です。

日本語:merit=「利点、得」、demerit=「不利、損」
英語:merit=「長所、取り柄」、demerit=「短所、弱点」

もりぞーのアイコン画像もりぞー

じゃあ日本語の意味合いに近い英語の表現って
どんなものがあるんでしょう?

メリット・デメリットの英語表現

メリット・デメリットを日本語の意味合いに近く表現するには下記のような英語を使うのがおすすめです!

これらの表現を使えば、自分が伝えたい「ニュアンス」を伝えることが可能になりますよ。

Pro(s) and con(s)

Pros and consはよくアメリカで使われる表現で、「長所と短所」や「メリット・デメリット」というニュアンスで使用することができる英語です。

advantages and disadvantages

advatages and disadvantagesも上記と同じように使える表現です。英語のディベートやTOEFL・IELTSのライティングなどにもよく利用される表現なので、ぜひ覚えておきたいですね。

メリット・デメリットの英語のフレーズ

メリット・デメリットの英語で使える例文をぜひ覚えておきましょう!

It is better to discuss the pros and cons of saving money.
(お金を貯めることについて、メリットとデメリットを議論した方がいいでしょう)

There are many advantages and disadvantages for the matter.
(その問題については、多数のメリットとデメリットが考えられます)

もりぞーのアイコン画像もりぞー

例文と共に英語の表現を覚えておくと、
ニュアンスを間違えず使うことができますね。

メリット・デメリットの英語のまとめ

この記事では英語の「メリット・デメリット」という表現についてご紹介しました。

日本語の意味で使うとよく間違えてしまう表現なので、今回学んだことを覚えておき、実戦ではPros and ConsやAdvantages Disadvantagesを使えるようにしましょう!

実践に役立つ英会話フレーズ一覧

英語で「跳び箱」ってなんて言うのだろう?
「生かすも殺すも自分次第」って英語でなんて言うのでしょう?
英語で「優勝候補」ってどう言うの?
英語で「綺麗好きって」なんて言うの?
「付箋(ふせん)」って英語で何て言うの? 給与明細って英語でなんて言うの?
矯正って英語でなんて言うの?
ジャストアイディアとは正しい英語?
覆水盆に返らずって英語で何て言うの?
メリット・デメリットって英語で何て言うの?
「アルバイト」は英語で何という?
「信頼を得る/失う」って英語でなんて言うの?

この記事を書いた人

Twitterフォロワー数13,000人。英語とキャリア情報について発信しています。経歴は、京都の片田舎出身→オーストラリア留学→商社勤務→外資勤務→日系ベンチャー。実は元々英語が大の苦手、克服するも大学で帰国子女と出会い実力差に驚愕。毎日8時間図書館で勉強し、英検1級やTOEIC970点を取得。TwitterやLineで英語やキャリアに関する質問受付中。

コメント

コメントする

目次
閉じる